Résumé : Léna rencontre marc. Fuite de Serge.
Station de lancement martienne : Pour le faire chier, Linza (Est-elle la personne qui tend la liste des passagers au président dans l'épisode 1 ?) lui fait subir une batterie de tests médicaux. On comprend, entre autres, que Serge à un organisme étrange, voir style fusion entre corps et machine etc.
La Femme de Marc, est seule sur Terre. Elle regarde une photo de son Mari. Elle est restée seule avec son fils.
Léna se retrouve dans une scène de mondanités sur Titan, soirée consacrée au projet de la station orbitale (La MSO). Soirée à laquelle est aussi invité Marc Niven. En effet, il est prévu la construction d’un observatoire sur cette station et c’est Marc qui en sera responsable. Léna se rend compte au fil des discussions qu’elle a tout intérêt à participer / mettre des fonds dans ce projet MSO.
Mineur dans la ceinture d’astéroïde qui galèrent. Il parlent de leur difficulté de vie de leur isolement, de leur rapport à Cérès.
Marc fait germer dans l’esprit de Léna une vision de ce que va être le futur proche de l’humanité dans ces nouvelles colonies.
Alexandra Srikanathan. Suite de l'intrigue du mec rencontré sur Ganymède.
Plusieurs personnages parlent de l'histoire de la station MGC construite pour alpha du centaure. En parallèle, pour Serge Kavosok, les tests se multiplient, l'ambiance devient flippante. Il se sent menacé et fuit la base pendant les tests.